Interpretação de texto: ambiguidade

Interpretação de Texto: Ambiguidade

Ambiguidade é considerada um vício de linguagem. É também chamada de Anfibologia. Ocorre quando há a duplicidade de sentido em palavras ou expressões do texto. Muitas vezes, certas orações não são constituídas com clareza. Acontece isto quando alguns termos apresentam entendimento ambíguo ou duvidoso. Isso pode acontecer quando são usadas palavras ou expressões que não possibilitam uma interpretação precisa. Neste caso há um entendimento duvidoso da sentença e a Ambiguidade se estabelece.

O objetivo da atividade é mostrar que, ao escrever, é preciso evitar a ambiguidade: a frase do cartaz permite diferentes leituras, diferentes interpretações.

Numa pizzaria, ao lado da porta de entrada, um cartaz avisava:

1.Como você interpreta esse aviso?

2. Leia o trecho abaixo:

Um rapaz entra, lê o cartaz, senta-se a uma mesa e pede ao garçom:

- Por favor, um suco.

O garçom esclarece:

- Se você não for comer alguma coisa, não poderei servir-lhe o suco. Você leu o aviso?

- Li – responde o rapaz. – Ele é óbvio e, por isso, inútil.

 - Desculpe – argumenta o garçom - , mas você não leu corretamente o cartaz.

 - Li, sim – diz o rapaz. – Vocês é que não o escreveram corretamente.

Responda:

a) Como o rapaz interpretou a informação do aviso, para considerá-lo óbvio?

b) Como a pizzaria esperava que os fregueses interpretassem a frase?

c) Fazendo as alterações necessárias, escreva a frase do cartaz, de modo que ela informe com clareza aos fregueses.

3. A sua interpretação da frase foi igual a do rapaz ou da pizzaria?

Resposta:

a) O cartaz dizia: "Se você não for comer", o correto seria: "Se você não comer".

b) Esperava que interpretasse que se o cliente não comesse algo, não poderia bebe.

    
c) Se não comer alguma coisa, não poderei servi-lhe o suco.
     
3 - A do rapaz.

EXEMPLOS DE AMBIGUIDADE:

vídeo sobre: Interpretação de texto: Ambiguidade.

Referências Biográficas:

vídeo: http:/www.youtube.com

htpp://www1.educação.pe.gov.br //

imagem: www.google.com.br

http://www.figuradelinguagem.com/ambiguidade/

COMPONENTES:

Cesioneli Schaff

Eline Ferreira

Janice Rodrigues

Sandra Pereira

Simone Nunes

Sionara Souza